How do I (/can I) set up a wireless router without access to the modem?

Cat 5 cord on the wired router to wireless router